Sinopsis
Djbril Sy e un tânăr de 21 de ani din Senegal care încearcă să trăiască visul american. El colindă New York-ul pe motocicleta lui Vespa şi ascultă muzică de pe CD-uri piratate. Băiatul trăieşte povestea imigrantului singuratic în metropolă, disperat să găsească succesul. Perspectiva lui se schimbă după ce o cunoaşte pe Trini, o prostituată frumoasă care e controlată de Bekay, un "peşte" periculos, care se ocupă de diverse afaceri murdare. Djbril ezită, dar până la urmă acceptă să încalce legea pentru a rezolva ceva ce ăi cere Bekay, în speranţa că va câştiga bani. Tânărul senegalez vrea să înregistreze un CD demo cu muzica lui din banii câştigaţi. Djbril şi Trini se folosesc unul pe altul pentru a lua sprijin emoţional, iar Djbril chiar vrea să o scape pe Trini de viaţa ei mizerabilă. Bekay însă are cu totul planuri pentru fată.