Yoshimi e proaspăt divorţată şi speră să obţină custodia fetiţei sale de şase ani, Ikuku. Se simte pregătită să înceapă o nouă viaţă, dar singurul apartament pe care şi-l permite se află într-un bloc amărât, mâncat de igrasie. Însă clădirea mai ascunde un secret bizar: Ikuku descoperă, pe acoperiş, lângă rezervorul de apă, un ghiozdan roşu plin cu jucării. Yoshimi îl predă administratorului clădirii, dar ghiozdanul reapare în acelaşi loc a doua zi. Se pare că el a aparţinut unei fete care a disp...
