Georges Montero a rămas în Oran, după independenţa Algeriei, și continuă să conducă compania de conservat măsline. În vara anului 1994, el a plecat la Paris să se supună unei operaţii de cataractă. S-a întâlnit cu sora lui Marinette, pe care nu a văzut-o de peste treizeci de ani, care nu a acceptat niciodată ca el nu s-a mai întors și care îi cere să rămână definitiv în Franţa.
