Un ofiţer de poliţie urmărește mașina unui cuplu care a refuzat să oprească la semn. Vehiculul merge pe fațada unei case, care serveşte ca rampă de lansare spre nori, ca modalitate de a ajunge la Lună. Vehiculul şi pasagerii acestuia rămân în spaţiu, oprindu-se pe inelele lui Saturn. La căderea pe Pământ aterizează pe acoperişul unei clădiri, care pare a fi de poliţie ...
