Sinopsis
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Jerry Mitchell este un elev conştiincios, cu o fire paşnică, care nu iese cu nimic în evidenţă. Una din zile se anunţă a fi altfel: încă de dimineaţa este cât pe ce să întârzie la întâlnirea cu prietena sa şi la deschiderea magazinului studenţesc unde lucra. Apoi, la începutul primului curs, Jerry are un şoc: este desemnat că scrie un articol pentru ziarul şcolii, despre noul lor coleg: Buddy Revell. Sosirea acestuia constituia un subiect de maximă importanţă pentru colegii săi, deoarece avea o reputaţie înspăimântătoare, de rebel, bătăuş, inadaptat, de nestapânit. La aflarea veştii, simte instantaneu nevoia să meargă la grupul sanitar, unde îl întâlneşte pe însuşi Buddy. Îşi face curaj, vorbeşte cu el, chiar îl bate amical pe umăr, dar află că a făcut o greşeală imensă: Buddy nu acceptă să fie atins de nimeni. Prin urmare, pentru a-i trece nervii, Buddy îl somează pe Jerry să se bată cu el în parcare, la ora 3, atenţionându-l că nimic şi nimeni nu vor putea anula confruntarea. Minutele se scurg implacabil, iar Jerry este îngrozit de apropierea fatidicei ore 3.