Sinopsis
În 2267, USS Enterprise ajunge la Starbase 11 în răspuns la un apel subspace pe care Ofițerul Comandant Spock a declarat că l-a primit de la fostul căpitan al Enterprise, Christopher Pike, sub comanda căruia Spock a servit. Căpitanul Kirk și Spock se întâlnesc cu comandantul bazei spațiale, Commodore Mendez. Mendez îi informează că Pike nu putea fi cel care a trimis vreun mesaj, deoarece un accident recent l-a lăsat cu sindrom de înmobilizare, incapabil să se mute sau să comunice altfel decât prin răspunsuri da/nu cu ajutorul unui dispozitiv controlat de undele creierului lui. Pike refuză să comunice cu cineva altcineva decât cu Spock. După ce Kirk și Mendez pleacă pentru a discuta situația, Spock dezvăluie, peste semnalele repetate de „nu" ale lui Pike, că intenționează să execute un plan pe care și l-a făcut.