Este un reusit film politist canadian care se bazeaza pe scoaterea in evidenta a diferentelor dintre comunitatile vorbitoare de franceza si engleza, atat de limba cat si de obiceiuri (incepand chiar cu titlul filmului, jumatate francez, jumatate englez), pentru a satiriza "tinta" propusa, adica ceva in stil Pacala cu Tandala. O alta fata a filmului subliniaza mandria canadienilor, satirizandu-i pentru modul lor de viata pe cei din Statele Unite. Aici ceva nu e in regula deoarece, desi satirizea...





























