Sinopsis
Filmul prezinta calatoria lui Tomi si Shukishi Hirayama la Tokyo, unde locuiesc copiii lor. Cei doi sunt batrani si doresc sa isi mai vada odata copiii inainte sa li se intample ceva. Ajunsi la Tokyo ei sunt primiti calduros de fiul lor, care acum este acum asezat la casa lui, avand la randul sau copiii. Fiul lor ajunge medic intr-o suburbie a orasului Tokyo dar nu are timp sa stea cu parintii sai, nici macar pentru a le arata imprejurimile. Batranii raman oarecum dezamagiti, imaginandu-si ca viata copiilor lor la Tokyo era mai diferita, mai implinita. Ei sunt tratati cu o oarecare indiferenta, fiind trimisi la Atama pentru a se odihni la un spa. Invitatia la spa nu a fost insa facuta cu cele mai bune intentii, fiind o cale de iesire pentru copiii care nu doreau sa mai cheltuiasca bani cu cazarea parintilor si nu aveau nici timp sa se ocupe cum ar fi trebuit de ei. Singura care pare cu adevarat incantata sa ii primeasca pe cei doi este una din norele lor, Noriko, care nici macar nu mai este casatorita cu fiul lor intrucat acesta a murit in razboi. Noriko a ramas de mult timp vaduva, dar nu a putut sa il uite pe sotul sau.