La început, a existat Tagalog, o scurtă povestire a lui Gym Lumbera și, după cum considera el, neterminată, despre infidelitatea care se-ntinde între un soț și o soție în anii lor de declin, filmat pe peliculă și reflectând propria lui infidelitate din viața reală. Și apoi a venit o furtună, o adevărată furtună și nu una metaforică, care i-a inundat casa și a scufundat, și apoi a deteriorat, singura copie a filmului Tagalog. Această versiune deteriorată, intitulată English, a devenit piesa lipsă care a completat filmul. Noua operă poartă numele Taglish, hibridul bastard, cum spun unii, corupția Tagalog și English, și a devenit o meditație asupra iubirii și limbajului și modurile în care îi trădăm și îi distrugem.
Momentan nu este disponibil pentru streaming sau în cinema în România.
K'na, The Dreamweaver
Fii primul care scrie o recenzie!
Ai văzut acest film? Împărtășește-ți părerea cu comunitatea CinemaRX.
