La început, a existat Tagalog, o scurtă povestire a lui Gym Lumbera și, după cum considera el, neterminată, despre infidelitatea care se-ntinde între un soț și o soție în anii lor de declin, filmat pe peliculă și reflectând propria lui infidelitate din viața reală. Și apoi a venit o furtună, o adevărată furtună și nu una metaforică, care i-a inundat casa și a scufundat, și apoi a deteriorat, singura copie a filmului Tagalog. Această versiune deteriorată, intitulată English, a devenit piesa lipsă care a completat filmul. Noua operă poartă numele Taglish, hibridul bastard, cum spun unii, corupția Tagalog și English, și a devenit o meditație asupra iubirii și limbajului și modurile în care îi trădăm și îi distrugem.
Momentan nu este disponibil pentru streaming sau în cinema în România.
Fii primul care scrie o recenzie!
Ai văzut acest film? Împărtășește-ți părerea cu comunitatea CinemaRX.
