Cu toate micile sale stangacii filmul ofera cateva momente absolut superbe(incepand cu filmarile si terminand cu momentele muzicale) si ofera prilejul intalnirii cu una din divele cinematografie maghiare- Karady Katalin.
“Ceva în apă” reprezintă ecranizarea romanului omonim scris de Zilahy Lajos, acţiunea desfășurându-se undeva pe malul unui râu. Janos locuiește împreună cu soţia sa(Zsuzsanna), fiul lor în vârstă de doar câţiva ani și tatăl Zsuzsannei. Cei doi bărbaţi își câștigă existenţa din pescuit, în timp ce femeia are grijă de cel mic. Într-una din zile apele râului aduc la mal corpul unei femei. Oamenii o vor duce acasă la Janos, iar după ce femeia-și va reveni va mărturisi că se numește Anada. Ea va fi privită cu simpatie de Zsuzsanna și cu neîncredere de soţul acesteia care o va acuza la început(pe nedrept) că i-a furat banii. Treptat Janos se va îndrăgosti de Anada, iar sentimentul se va dovedi a fi reciproc. Faptul că Janos își iubește soţia, iar Anada-i este recunoscătoare acesteia va complica și mai mult situaţia.
Momentan nu este disponibil pentru streaming sau în cinema în România.
Gyula Koltai
Öreg Mihály