The Real McCoy

Regizor: Warren Doane

Sinopsis

În timp ce este urmărit de un polițist (Cicero) pentru depășirea limitei de viteză, Charley vede pe marginea drumului o tânără. Furat de "peisaj" el o va lua pe un drum închis și va plonja cu mașina în apă, câteva clipe mai târziu polițistul având aceași soartă. Cu ajutorul proaspătului său prieten, Charley va începe să o curteze pe tânără, dorind în același timp să o convingă și pe ea, dar și pe locuitorii satului respectiv că nu este orășean ci un locuitor din zonă, ultimul din familia McCoy. Planurile sale vor fi îngreunate de un scons pe care-l va confunda cu propria sa căciula, iar mai tarziu, de faptul că pantalonii săi vor ceda. În absența altei soluții Charley își va prinde pantalonii cu insigna lui Cicero pentru a-și putea duce proaspăta partenera la dans. Charley se va trezi într-o situație și mai dificilă atunci când toti sătenii-l vor crede polițist.