"Uimire si cutremur" reprezinta ecranizarea romanului autobiografic cu acelasi titlu al scriitoarei Amelie Nothomb. Nascuta in Japonia si copilarind acolo pana la varsta de 5 ani, Amelie si-a dorit sa reintoarca in tara pe care o considera natala. Ocazia apare cand obtine un contract de un an ca traducator la o mare companie japoneza(Yamimoto). Aflata pe treapta cea mai de jos in ierarhia companiei, Amelie va trebui sa suporte rigoarea dusa pana la absurd a sefilor sai ierarhici. Dupa ce in prima zi de munca va fi obligata sa scrie ore in sir o scrisoare de acceptare pentru un meci de golf, iar in zilele urmatoare singura ei atributie va fi sa le serveasca ceaiul si cafea celor din birou. Cand le servi cafeaua reprezentantilor unei alte companii se va declansa un adevarat scandal pentru ca vorbea japoneza perfect. In perioada urmatoare singura sa insarcinare va fi sa actualizeze calendarele angajatilor si sa incerce(zile in sir) sa xerocopieze regulamentul clubului de golf pentru seful sau, dar lucrurile vor merge si mai departe...
NetflixAbonament
諏訪太朗
Monsieur Saito
U snědeného krámu
O buna ocazie de a cunoaste Japonia contemporana reala, nu cea din filmele cu samurai si gheise si, probabil, de a estompa putin entuziasmul unora pentru "modul de viata si cultul muncii" specifice japonezilor.
