The Navigator

Regizor: Buster Keaton, Donald Crisp

Sinopsis

Doi copii răsfăţaţi de bani gata rămân prinşi pe o navă goală. Rollo vrea să o ia de nevastă pe Betsy şi să navigheze spre Honolulu, dar ea îl refuză şi el decide să plece singur pe mare. Din greşală, Rollo se urcă pe altă barcă, "Navigator", deţinută de tatăl lui Betsy. Fără să ştie nimic, Betsy urcă la bord să-şi caute tatăl pe care nişte spioni îl prind înainte să poată să taie parămele ambarcaţiunii. Vaporul alunecă pe valuri, iar cei doi tineri mondeni nu au habar că sunt amândoi la bord şi se cred singuri.