The Square Peg

Regizor: John Paddy Carstairs

Sinopsis

Norman si Mr. Grimsdale sunt topografi ai unui oras, ocupandu-se cu repararea de drumuri. Intr-una din zile sunt trimisi sa repare drumurile din vecinatatea unei baze militare, unde intra in conflict cu gradatii. Drumul este foarte solicitat, iar cei doi lucratori il blocheaza mai mereu. La fel ca in comediile lui Stan si Bran, Norman nu ramane niciodata dator dupa ce este apostrofat si nu este lasat sa-si faca treaba. Se decide sa le-o plateasca celor care nu il lasa sa-si faca treaba. Insa nici acestia nu se lasa si decid sa aranjeze ca cei doi sa primeasca de la Departamentul de razboi ordin de inrolare. Norman se face remarcat la instructie si e trimis in Franta cu Mr. Grimsdale, dar sunt parasutati pe teritoriul inamic si sunt prinsi. Norman profita de asemanarea izbitoare cu un ofiter german Otto Schrieb, creeaza confuzie in tabara inamica si in cele din urma se intoarce in tara erou.