Sinopsis
Bucatarul Frank D'Arbo nu are nicio calitate care sa il distinga de majoritatea barbatilor de varsta sa, insa atunci cand frumoasa lui nevasta Sarah Helgeland il paraseste si se refugiaza in bratele vicleanului traficant de droguri Jacques, sotul decide ca trebuie sa o scoata cu forta din universul dependentilor de stupefiante si sa ia atitudine impotriva infractionalitatii de orice gen. Inspirat de o viziune divina si de cateva reviste cu benzi desenate pe care i le pune la dispozitie o tanara si entuziasta vanzatoare pe nume Libby, Frank isi confectioneaza un costum de culoare rosie, se autointituleaza "The Crimson Bolt", se inarmeaza cu o cheie solida pentru tevi si porneste o cruciada amuzanta impotriva hotilor, violatorilor, pedofililor si criminalilor de pe strazile orasului sau. Indragostit de Sarah si dornic sa previna recaderea acesteia in patima consumului de droguri, Frank il sicaneaza fara prea mult succes pe versatul Jacques si intra in conflict cu batausii dealerului, singura persoana care il ajuta fiind exaltata si sociopata Libby, care si-a luat numele de "Boltie", a imbracat la randul ei un costum de supereroina si a devenit partenera lui "The Crimson Bolt".
