On the Loose

Regizor: Hal Roach

Sinopsis

Destul de amețite și obosite, două bune prietene, Zasu și Thelma, ajung acasă după o zi petrecută în parcul de distracții de pe Conney Island, sperând să nu mai calce niciodată acolo, sătule fiind de juliturile și rănile căpătate.Totuși se distrează copios înainte de culcare când își amintesc de bărbații cu care au avut de a face în parcul de distracții, unul mai imperfect decât celălalt în opinia lor. A doua zi, în timp ce voiau să traverseze o stradă, sunt stropite cu noroi din cap până în picioare de o mașina al cărei șofer se oferă imediat să le facă rost de haine noi. Bine-nțeles că fetele acceptă imediat și împreună merg la Pierre, un renumit creator de modă, unde primesc cadou niște haine frumoase și scumpe, după care sunt invitate într-un loc frumos și original, care se dovedeste a fi tot Conney Island.