Sinopsis
Din cauza unei alunecări de teren, mersul trenurilor este dat peste cap, iar Quintin Guzman este nevoit să se întoarcă acasă. Acolo își va descoperi soţia(Maria) în braţele celui mai bun prieten și se va hotărî să o alunge, dar să păstreze el copilul. Disperată, aceasta-i va spune că fetiţa nu este a lui, ceea ce-l va determina să abandoneze copilul la ușa unei familii sărace de la periferie. Lencho și Tona Garcia o vor crește pe micuţa Martha împreuna cu fiica lor(Jovita), mai ales că Quintin va trimite trimite lunar o sumă de bani pentru întreţinerea fetiţei(după ce Maria-i va spune că este, totuși, copilul lui). Ajuns proprietarul unui prosper club de noapte(Inferno) și având certitudinea(după mărturia Mariei pe patul de moarte) că Martha e fiica sa, Quintin va încerca(20 de ani mai târziu) să o aducă la el.