Stan şi Bran aduc nişte probe incriminatorii pentru condamnarea unui delicvent, care însă jură că se va răzbuna. Cei doi se hotărăsc să plece din oraş, dar criminalul evadează inainte ca cei doi să reuşească.
Stan si Bran sunt martori la un proces. Acuzatul este condamnat la inchisoare pe viata, dar jura ca va evada si-i va pedepsi pe cei doi pentru ca l-au turnat. La iesirea din tribunal ei sunt avertizati de cineva ca ar fi bine sa paraseasca cat mai repede orasul pentru ca Butch va gasi o metoda de a evada si-si va tine promisiunea. Pentru a iesi mai ieftin cu banii de benzina Stan si Bran vor da anunt la ziar ca pleaca spre est si au nevoie de un tovaras de calatorie. La anuntul lor raspunde o doamna, iar cei doi se hotarasc sa viziteze, nu inainte de a produce niste mici dezastre in apartamentul lor. Butch evadeaza, iar primul loc in care se duce este apartamentul viitoarei lor tovarase de drum, cei doi fiind prieteni. Auzind soneria de la usa acesta se ascunde intr-un cufar. Stan si Bran sunt de acord ca pe langa doamna respectiva sa il ia si pe prietenul ei in calatorie. Cum cheia de la cufar nu mai poate fi gasita, ea merge sa caute pe cineva care ar putea sparge lacatul in timp ce Stan si Bran incearca sa dea gauri de aerisire...
Momentan nu este disponibil pentru streaming sau în cinema în România.
Walter Long
Butch
Tom Hits His Head
Stan şi Bran aduc nişte probe incriminatorii pentru condamnarea unui delicvent, care însă jură că se va răzbuna. Cei doi se hotărăsc să plece din oraş, dar criminalul evadează inainte ca cei doi să reuşească.