Sinopsis
Liniştea şi armonia dintr-o mică localitate din zona rurală a Angliei sunt puse la grea încercare de un rapace om de afaceri, relativ nou stabilit în zonă: domnul Hornblower. Acesta se consideră a fi o persoană cu idealuri moderne şi are numeroase planuri de viitor, care presupun industrializarea puternică a zonei. În acest scop, el cumpără cât mai multe terenuri, unde urmează a construi furnale. Perspectiva nu îi surâde deloc bătrânului domn Hillcrist, care este exact opusul lui Hornblower: este tradiţionalist, născut şi crescut în zonă, dorind din tot sufletul ca localitatea să rămână neschimbată. În momentul când Hornblower obligă o familie să-şi părăsească locuinţa amplasată pe un teren proaspăt achiziţionat, Hillcrist se decide să se opună afaceristului, cu toate că resursele sale financiare nu se pot compara cu ale lui Hornblower. Fiind un om în vârstă, bolnav de gută, Hillcrist apelează (prin intermediul mâinii sale drepte - Dawker) inclusiv la "mijloace neconvenţionale de luptă", care îl coboară, practic, la nivelul adversarului său. În aceste condiţii, oare va câştiga? Şi dacă da, va putea savura victoria?