Gervaise este tristă pentru că prietenul său a abandonat-o. Coupeau o ia sub aripa sa și încearcă să o ajute să uite de dramatica ruptură. Coupeau este în imposibilitatea de a scăpa de alcoolism şi, în curând Gervaise ajunge din nou în stradă. Din fericire, intervine Gouget, un bărbat curajos ...
