Sinopsis
Un bunic care crede in trecut si un nepot care crede in prezent. Un conflict psihologic intre generati. Tanarul Shane Chasing Horse este un nativ indian de 17 ani care traieste cu familia in rezervatia Pine Ridge. Rebel si confuz, indragostit de Mae Little Wounded, este implicat intr-un conflict cu personaje interlope carora le datoreaza bani. Mama lui il roaga sa-si insoteasca bunicul Grandpa Pete Chasing Horse la All Nations Powwow(festival) in Albuquerque New Mexico - adunare traditionala a nativilor indieni din America de Nord - dar Shane este reticent si nu ii surade ideea. Sub presiunea si intimidarile interlopilor,se razgandeste si pleaca cu bunicul in calatorie fara prea mare tragere de inima, calatoria pentru el fiind doar o alternativa de a amana confruntarea si plata datoriilor, mai ales ca bunicul promite sa-i lase lui masina. Incepe astfel o calatorie a initierii,bunicul-batran povestitor indian, ii relateaza nepotului vechi povesti si legende indiene,impletind firul epic al povestii cu cel al realitatii, gasind o poveste si o pilda potrivita pentru fiecare din intamplarile calatoriei- gangsterii creditori ii ajung din urma, isi pierd masina, ii salveaza pe interlopi de la inec, ..... Bunic si nepot devin apropiati,pe masura ce baiatul incepe sa descopere propria identitate, radacinile adanci ale traditiei, adevaratul spirit indian in interiorul sau.