Sinopsis
Varg Veum este detectiv particular. Mama prietenei sale este bolnavă de cancer în stadiu terminal, iar una dintre ultimele dorințe ale acesteia este să o găsească pe cealaltă fiică a sa - Siren. La rugămintea prietenei sale - Karin - el începe căutările, mai întâi prin afișe.Un student străin - Alexander Latoor - îl pune pe o pistă - a văzut-o în apropierea unui hotel unde se prostitua pentru a-și plăti doza de heroină.Cu ajutorul acestei informații reușește să o găsească pe Siren într-o camera a hotelului, în stare de inconștiență. În ciuda opoziției patronului hotelului și a "gorilei" acestuia, o duce pe tânără înapoi la mama sa. Pe drum, Varg Veum și Siren au o altercație și el o dă jos din mașină. Imediat ea este lovită de o altă mașină în mod intenționat și moare.Suspectii principali sunt patronul hotelului și bodyguardul său, dar, după ce fratele acestuia este ucis în timp ce încerca să-i returneze lui Karin telefonul victimei, poliția descoperă la locul faptei amprentele unui student mort cu un an în urma într-un incendiu al cărui singur martor a fost Alexander Latoor.