Sinopsis
Tocmai în ajunul Crăciunului un informator al poliţiei anunţă că fiul său ar putea fi un urmărit general, căutat de mai bine de trei ani de detectivii Tom Armstrong si Ryan Alba, cunoscut sub denumirea ,,Leul'', specialist în explozibili şi autor a numeroase atentate în întreaga lume. O echipă tactică a poliţiei condusă de Tom şi Ryan ia cu asalt casa de la adresa indicată, în subsol găsind-o legată de un stâlp chiar pe soţia lui Tom, Kelly, înconjurată de 10 kg de explozibili C 4, tot subsolul fiind atent monitorizat de asasin cu ajutorul camerelor de supraveghere. Teroristul îi comunică telefonic lui tom două opţiuni: să oprească detonarea bombei prin împușcarea soţiei sau să nu facă nimic şi toti oamenii aflaţi în subsol vor muri în explozie. Plin de remuscări şi turbat de furie alege prima variantă, jurând însă răzbunare. După 8 ani, într-un bar din Mexico City, Tom, acum în rezervă, este acostat de Isabel Ordonez, o tânără agentă FBI, care-l informează de reapariţia ,,Leului'' în Albuquerque, solicitându-i ajutorul, Tom fiind cel mai bun cunoscător al cazului. Clipa mult aşteptată a răzbunării a sosit, deşi ucigaşul este mai mereu cu un pas înaintea anchetatorilor.