Sinopsis
Un cuplu din Berlin, Hanna şi Simon, aşteaptă cea de-a 20-a aniversare a relaţiei, dar sunt prinşi în muncă. Hanna găzduieşte un program cultural la televiziune, fiind cotată printre liderii de opinie din elita intelectuală. Simon e sculptor modernist şi lucrează într-un studio. Fiindcă pentru amândoi se apropie vârsta mijlocie, au apărut neliniştile romantice şi sexuale. Cuplul nu mai poate avea copii fiindcă unul dintre ei e infertil şi oricum un copil la 40 de ani nu e dorit de ei. De altfel nici căsătoria nu le e pe plac, considerând-o o rămăşiţă arhaică care nu se mai potriveşte vremurilor post-moderne. Amândoi ajung să-l cunoască, întâmplător, pe Adam, un genetician care vrea să discrediteze teoria "determinismului biologic". Atât Hanna, cât şi Simon se îndrăgostesc de Adam.