Sinopsis
Goddard Bolt este un multimiliardar care nu are niciunfel de mila in afaceri, fiind gata sa defriseze padurea virgina din Brazilia, sa darame camine de batrani sau sa rada de pe fata pamantului cartiere intregi pentru a-si atinge scopurile. Unul dintre rivalii sai(Vance Crasswell) ii va propune un pariu: daca va rezista 30 de zile in fara bani in cartierul din care fiecare dintre ei cumparase jumatate, atunci-i va oferi partea sa gratis, in caz contrar urmand sa primeasca el, tot fara bani, jumatatea cumparata de Bolt. Obligat sa traiasca pe strazi, asemeni unui vagabond, Bolt se va vedea sa se adapteze, dormind in adaposturi improvizate si sa faca fata pericolelor. Dupa ce Victor si Yo(doi vagabonzi care faceau si trafic de droguri)-i vor fura pantofii, Bolt o va cunoaste pe Molly. Impreuna cu Marinarul(care va muri totusi in scurt timp) si cu Fumes vor face o adevarata echipa. Lui Crasswell-i va incolti ideea ca Bolt ar putea chiar muri, el fiind dispus sa dea o mana discreta de ajutor aceasta privinta. Castigarea pariului nu va fi insa sfarsitul problemelor lui Bolt.
