Sinopsis
Într-o duminică din vara anului 1860, domnul Dufour, negustor parizian, se pregătește de pentru ieșirea anuală în mijlocul naturii. Alături de el vor merge soţia sa(Juliette), Henriette(fiica sa), bunica și ajutorul său de la magazin( Anatole). Cei cinci se vor bucura de priveliște, de aerul curat și de peștele proaspăt pregătit la hanul din apropiere. Henri și Rodolphe, doi localnici atrași de prezenţa celor două femei, așteaptă momentul oportun pentru a intra în vorbă cu ele. Acesta nu întârzie să apară după ce criza de sughiţ a lui Anatole îi va îndepărta pe cei doi bărbaţi, iar dispariţia pisicii o va îndepărta și pe bunică. Mama și fiica vor fi invitate la o plimbare cu barca, nu înainte ca Dufour și Anatole să primească niște beţe de pescuit pentru a-și umple timpul.