Conflictul dintre Sakiko si tatal ei atinge apogeul atunci cand acesta, dupa divort, ajunge un mare fustangiu. In plus, omul pune mana si pe o mostenire si dupa o perioada de leneveala, decide sa deschida o cafenea la care Sakiko trebuie sa ajute. Calitatea clientilor si aspectul chelnaritelor adancesc disensiunile.
