Sinopsis
Budapesta, sfârșitul anului 1944, în timpul regimului fascist al lui Szalasi. Cu toate restricțiile impuse, câțiva bărbați de vârstă mijlocie se întalnesc regulat la o cârciumă:Gyurica, un ceasornicar, Kirali - librar, Kovacs -tâmplar și proprietarul localului- Bela. La una din întâlnirile lor va apărea un al cincilea personaj- Keszey Karoly, artist-fotograf și veteran de război. În timpul întâlnirii, Gyurica va ridica la un moment dat o problemă filosofică: dacă fiecare dintre ei ar putea alege, în ce ar prefera să se reîncarneze: într-un tiran sângeros sau în sclavul acestuia care a suferit toate nedreptățile posibile dar și-a păstrat sufletul nepervertit? Discuția teoretică va avea ecou în viața celor patru personaje, fiecare încercând să păstreze un echilibru între cele două extreme. Curând însă, lucrurile vor lua o turnură neașteptată, regimul dictatorial transformându-i pe toți în victime.