Sinopsis
Odată cu împlinirea a zece ani de la fondarea orașului Mason City, mai marii tinerei citadele organizează o zi festivă. Cu această ocazie își fac apariția în oraș pe lângă oameni binevoitori și oameni căutați de lege. Tot acum intră în oraș și John Garden, alias Old Surehand, care este pe urmele asasinului fratelui său, Paul Garden. În localul din Mason City își face apariția și ,,Generalul'', un om mârșav și alunecos, fost ofițer, în prezent izgonit din armată. Așa că, profitând de niște neînțelegeri dintre indienii comanche și albi, el îl ucide pe fiul căpeteniei comanchilor, adâncind prăpastia dintre albi și pieile roșii. Mai mult de atât, îl mai ucide și pe Ben O'Brian, un localnic guraliv și bețiv, căruia îi fură o hartă care localiza o mină de aur. Acestea sunt niște probleme față de care Old Surehand nu poate fi indiferent, fiind un pacifist dar și un dușman al celor care încalcă legea.
