Adaptarea cinematografică a romanului Ulise poate fi înţeleasă doar dacă o interpretăm prin prisma cărţii. Este foarte greu, dacă nu imposibil, să transpui fluxul conştiinţei (stream-of-consciousness) folosit de Joyce în limbaj cinematografic. Totuşi, filmul reuşeşte să capteze multe episoade remarcabile din roman şi chiar să se ridice la nivelul lor, însă suferă din cauza discontinuităţii pe care o are, tocmai din cauză că nu are cum să transfere/adapteze anumite elemente din carte. Dar trebuie remarcat curajul regizorului, Joseph Strick, de a încerca să ecranizeze o asemenea capodoperă literară.
Momentan nu este disponibil pentru streaming sau în cinema în România.
T. P. McKenna
Buck Mulligan
Fii primul care scrie o recenzie!
Ai văzut acest film? Împărtășește-ți părerea cu comunitatea CinemaRX.
