După mult timp, doi copii,care au fost alăptați de aceeași femeie și au crescut ca fratii, Azur, blond, cu ochi albaştri, fiul castelanului, şi Asmar, brunet, cu ochi negri, fiul dădacei, sunt separați cu brutalitate. Azur, impresionat de povestea Zânei Djinilor, pe care i-o spunea dădaca în trecut, nu va avea tihnă până când nu o va regăsi, peste mări şi ţări.
