Sinopsis
Jim Blandings este un om de succes în domeniul publicităţii şi trăieste fericit alături de soţia sa, Muriel, şi cele două fiice ale lor într-un apartament din New York. Muriel plănuieşte, în secret, să redecoreze apartamentul, dar Jim nu este de acord cu acest lucru. El vede o reclamă în ziar despre case în Connecticut şi cei doi plănuiesc să se mute acolo. Cuplul contactează un agent imobiliar, care îi duce la o casă veche din Connecticut. Jim şi Muriel sunt convinşi să cumpere casa şi să o renoveze, chiar dacă este dărăpănată. Bill Cole, prieten de familie, îl critică pe Jim pentru că şi-a urmat inima, în loc să-şi folosească capul, mai ales că soţii Blandings trebuie să dărâme vechea casă şi să construiască altă în loc, iar cheltuielile nu sunt tocmai atât cât se aşteptau…. Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}