Pack Up Your Troubles

Regizor: Ray McCarey, George Marshall

Sinopsis

Suntem în aprilie 1917 când bunii prieteni Stan și Bran stau liniștiți pe o bancă în parc și citesc despre starea de război recent declarată. Bran e convins că și a doua zi s-ar înrola în armata dacă nu ar suferi de platfus. Până la urmă sunt chemați să-și servească patria și după o scurtă perioadă de pregătire și instrucție într-o unitate militară sunt trimiși la...bucătărie.După ce îl exasperează pe general cu cu stângăciile lor, sunt trimiși în Franța pe frontul de luptă din Primul Război Mondial.Cum se apropie Crăciunul, cei doi vor să-i facă o surpriză camaradului lor Eddie Smith, știind că acesta are o fetiță drăgălasă acasă, la care ține foarte mult. Din păcate Eddie își pierde viața pe front și după declararea armistițiului, Stan și Bran se întorc acasă în New York unde pornesc în căutarea lui Annie, fetița lui Eddie.