The Tortoise and the Hare

Regizor: Wilfred Jackson

Sinopsis

Iepurele de camp Max si broasca testoasa Toby concureaza unul impotriva celuilalt intr-o competitie de alergare in care primul pare a avea sansa de partea lui. Ironizandu-si permanent adversarul si batandu-si joc de lipsa de viteza a acestuia, Max considera ca este marele favorit al intrecerii si nici nu isi pune problema ca ar putea pierde cursa. Dupa un start fulminant in care il depaseste clar pe lentul Toby, iepurele de camp se opreste la umbra unui copac pentru a se odihni, convins ca nu va fi prins din urma de catre rival. Atunci cand Toby il depaseste, Max sprinteaza din nou si pune o distanta si mai mare intre el si broasca testoasa. Trecand pe langa patru tinere iepuroaice de la scoala de fete, ingamfatul si increzatorul Max face un alt popas si isi petrece timpul impresionandu-le pe atragatoarele ispite cu talentele lui de arcas sau de jucator de tenis si baseball. In timp ce Max zaboveste in compania iepuroaicelor, Toby continua cursa cu perseverenta si seriozitate si reuseste sa treaca primul linia de sosire.